近日，由頂尖媒體品牌ARP主辦的2023年全球未來設(shè)計(jì)大獎(jiǎng)（Global Future Design Awards）公布了最終獲獎(jiǎng)名單，蘭州大學(xué)第一醫(yī)院·健康體檢中心項(xiàng)目拔得頭籌，榮獲全球未來設(shè)計(jì)大獎(jiǎng)（GFD）最高榮譽(yù)——金獎(jiǎng)。

Recently, the 2023 Global Future Design Awards (Global Future Design Awards) sponsored by the top media brand ARP announced the final list of winners, the First Hospital of Lanzhou University · Physical Examination Center project won the first place, won the Global Future Design Award (GFD) the highest honor - gold.

全球未來設(shè)計(jì)金獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)作品

蘭州大學(xué)第一醫(yī)院·健康體檢中心

—

The First hospital of Lanzhou University

Physical Examination Center

項(xiàng)目占地面積達(dá)17000平米，設(shè)有口腔健康管理、眼視光、運(yùn)動(dòng)康復(fù)三個(gè)特色板塊。

The project covers an area of 17,000 square meters, with oral health management, optometry, and sports rehabilitation.

項(xiàng)目位于蘭州市城市核心區(qū)，蘭州大學(xué)齊云樓、蘭州飯店、飛天大酒店、甘肅省地震局，四棟蘭州著名的建筑圍合式布局，交相呼應(yīng)形成了蘭州縱橫軸線交叉核心的城市中心。特殊的地理位置也是達(dá)到城市核心區(qū)“城市窗口”的條件。

The project is located in the core area of Lanzhou city, Lanzhou University Qiyun Building, Lanzhou Hotel, Feitian Hotel, Gansu Provincial Earthquake Bureau, four famous buildings in Lanzhou are enclosed in the layout, which echo each other to form the urban center of Lanzhou's cross-axis core. The special geographical location is also the condition for the project to reach the "urban window" of the urban core area.

項(xiàng)目不僅是醫(yī)療功能的需求，更是秉承百年蘭大精神，踐行“仁愛尚德，追求卓越”院訓(xùn)的薪火相傳，也承載了項(xiàng)目對(duì)城市、文化、歷史、時(shí)代、環(huán)境、學(xué)術(shù)等幾大要素的回應(yīng)。

The project is not only the needs of medical functions, but also adhering to the spirit of the century-old LAN University, practicing the "benevolence and virtue, the pursuit of excellence" of the school motto, and also carrying the project's response to several major elements such as city, culture, history, times, environment, and academia.

項(xiàng)目從建筑到室內(nèi)一體化設(shè)計(jì)中，改變傳統(tǒng)醫(yī)療機(jī)構(gòu)的設(shè)計(jì)思路，以蘭州獨(dú)特的人文魅力為魂，通過現(xiàn)代主義設(shè)計(jì)手法，弱化空間醫(yī)療感，打造兼具藝術(shù)屬性與人文關(guān)懷的國(guó)內(nèi)單體最大健康體檢中心。

From the integrated design of architecture to interior, the project changes the design ideas of traditional medical institutions, takes the unique humanistic charm of Lanzhou as the soul, and uses modernist design techniques to weaken the medical sense of space, creating the largest single health examination center in China with both artistic attributes and humanistic care.

項(xiàng)目“以人為本”的核心理念，以國(guó)際化視角，融匯建筑的設(shè)計(jì)語(yǔ)言，通過功能美學(xué)打造，傳達(dá)出項(xiàng)目大眾信賴的社會(huì)形象。結(jié)合項(xiàng)目使用需求，采用理性美學(xué)設(shè)計(jì)手法，刪繁就簡(jiǎn)，強(qiáng)調(diào)人對(duì)空間真實(shí)的“感觀及感受”，以及幾何形式和理想的比例，讓建筑回歸空間本質(zhì)，在簡(jiǎn)約與精致的碰撞中以現(xiàn)代雕塑感的語(yǔ)言形成與城市界面對(duì)話關(guān)系，同時(shí)兼具實(shí)用性與昭示性，彰顯現(xiàn)代生活氣息，為人們帶來全新的場(chǎng)所體驗(yàn)。

The core concept of "people-oriented" of the project, with an international perspective, integrates architectural design language, and conveys the social image trusted by the public through functional aesthetics. Based on the requirements of the project, rational aesthetic design techniques are adopted to reduce complexity and emphasize the real "perception and feeling" of the space, as well as the geometric form and ideal proportion, so that the architecture can return to the essence of space. In the collision of simplicity and delicacy, the interface dialogue relationship between the architecture and the city is formed with the language of modern sculpture. At the same time, it is practical and indicative, highlighting the atmosphere of modern life. Bring people a new place experience.

項(xiàng)目信息 /PROJECT INFORMATION

項(xiàng)目名稱：蘭州大學(xué)第一醫(yī)院·健康體檢中心

項(xiàng)目地點(diǎn)：蘭州

設(shè)計(jì)時(shí)間：2020年 - 2021年

竣工時(shí)間：2022年6月

建筑面積：16780㎡

關(guān)于全球未來設(shè)計(jì)獎(jiǎng)

—

About the Global Future Design Award

全球未來設(shè)計(jì)獎(jiǎng)（Global Future Design Awards）由頂尖媒體品牌ARP設(shè)立于2016年，表彰建筑、室內(nèi)、產(chǎn)品等廣泛領(lǐng)域的卓越設(shè)計(jì)作品，已建成或概念作品均可參賽。APR The Online Architecture 授予 Portal APR——全球領(lǐng)先的建筑媒體機(jī)構(gòu)。APR還與Architime.RU、Archidust、HAW Magazine、Building Indonesia、Arredativo Design Magazine、Infoarchitekta、Design Box、Intech 等建立合作伙伴關(guān)系——這是一個(gè)涵蓋現(xiàn)代創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)各個(gè)方面的全球媒體品牌。APR旗下主辦的獎(jiǎng)項(xiàng)有：GFD全球未來設(shè)計(jì)大獎(jiǎng)、UBAN城市與建筑設(shè)計(jì)大獎(jiǎng)、APR IID室內(nèi)設(shè)計(jì)獎(jiǎng)、APR中國(guó)設(shè)計(jì)大獎(jiǎng)等。

Established in 2016 by leading media brand ARP, the Global Future Design Awards recognize design excellence in a wide range of fields, including architecture, interiors, and products, and are open to entry for either completed or conceptual works. APR The Online Architecture awarded Portal APR, the world's leading architectural media agency. APR is also associated with Architime.RU, Archidust, HAW Magazine, Building Indonesia, Arredativo Design Magazine, Infoarchitekta, Design Box, Intech A global media brand covering all aspects of the modern creative industries. The awards organized by APR include: GFD Global Future Design Awards, UBAN Urban and Architectural Design Awards, APR IID Interior Design Awards, APR China Design Awards, etc.

該獎(jiǎng)項(xiàng)是世界上最負(fù)盛名的建筑、室內(nèi)、產(chǎn)品設(shè)計(jì)獎(jiǎng)項(xiàng)之一。它認(rèn)可通過實(shí)施新技術(shù)、材料、程序、美學(xué)和空間組織，以及對(duì)全球化、靈活性、適應(yīng)性和數(shù)字革命的研究來重新定義建筑設(shè)計(jì)的杰出想法。這是一個(gè)探討建筑與自然世界、建筑與社區(qū)、建筑師與城市之間關(guān)系的平臺(tái)。

The award is one of the most prestigious architectural, interior and product design awards in the world. It recognizes outstanding ideas that are redefining architectural design through the implementation of new technologies, materials, procedures, aesthetics and spatial organization, as well as the study of globalization, flexibility, adaptability and the digital revolution. It is a platform to explore the relationship between architecture and the natural world, architecture and community, architects and cities.